Jag älskar Italien på alla möjliga vis men något man inte kan beskylla folket för, det är att tala bra engelska. Eller förresten, engelska överhuvudtaget.
Denna konversation utbryter när mor min ska återlämna hyrbilen strax utanför flygplatsen. Vanligtvis brukar man lämna bilen och få skjuts med en liten minibuss, men hyrbilsmannen tycker att vi ska åka med vår hyrbil hela vägen till terminalen. Men vem ska köra?
Hyrbilsman: Ok, you drive to the airport.
Mamma: Ok, I drive?
Hyrbilsman: No, you drive.
Mamma: Ok, I'll drive. (försöker stänga dörren till förarplatsen där hon redan sitter)
Hyrbilsman: No! You drive. YOU drive! (hindrar dörren från att stängas)
Mamma: Ok, so you wanna drive?
Hyrbilsman: No! You drive. You drive!
När man felanvänder ordet you, då kan man inte "lite engelska".
måndag 23 juni 2008
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)